Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 509

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina.909 am 01.03.2015
Es gibt zudem auch das Kriegsrecht und die Eidespflicht, die oft selbst mit dem Feind einzuhalten sind.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bellicum: bellicum: Signal mit der Kriegstrompete; bellicus: im Kriege, military
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fidesque: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidis: Saite (beim Instrument); que: und
hoste: hostis: Feind, Landesfeind
iurandi: jurandum: EN: oath; iurare: schwören
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege
servanda: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten