Nam quartum iam annum regnante lucio tarquinio superbo sybarim et crotonem et in eas italiae partis pythagoras venisse reperitur; olympias enim secunda et sexagesima eadem superbi regni initium et pythagorae declarat adventum.
von nichole848 am 15.09.2018
Es ist überliefert, dass Pythagoras während des vierten Jahres der Herrschaft von König Tarquinius Superbus nach Sybaris, Kroton und jene Regionen Italiens kam; dieser Zeitpunkt wird durch die zweiundsechzigste Olympiade bestätigt, die sowohl den Beginn von Tarquinius' Herrschaft als auch die Ankunft des Pythagoras markiert.
von finya958 am 26.03.2024
Im vierten Jahr der Herrschaft von Lucius Tarquinius Superbus wird festgestellt, dass Pythagoras nach Sybaris, Kroton und in jene Teile Italiens gekommen ist; denn die zweiundsechzigste Olympiade bezeugt sowohl den Beginn der Herrschaft von Superbus als auch die Ankunft des Pythagoras.