Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  135

Fuerit aliis: tibi quando esse coepit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von omar903 am 18.12.2021
Andere kannten es vielleicht schon, aber wann hat es für dich angefangen?

von rafael.u am 19.07.2023
Mag es für andere gewesen sein: wann hat es für dich zu existieren begonnen?

Analyse der Wortformen

aliis

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

coepit

coepere: anfangen, beginnen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Fuerit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

tibi

tibi: dir

Ähnliche Textstellen

• Fuerit aliis: tibi quando esse coepit.
• Si quando naufragio navis expulsa fuerit ad
• Quem si liberum esse vel servum non