Ita porro laudatus defensusque ab omnibus siculis ut idem pompeius non ab homine solum, sed etiam a provincia tota se huius absolutione inire gratiam arbitraretur?
von noa.y am 25.05.2014
So wurde er darüber hinaus von allen Sikulern gelobt und verteidigt, sodass eben dieser Pompeius annahm, er würde durch den Freispruch dieses Mannes Gunst nicht nur von einer Person, sondern sogar von der gesamten Provinz erlangen.
von matilda.936 am 21.08.2014
Er wurde von allen Siczilianern so umfassend gelobt und verteidigt, dass Pompejus glaubte, durch seine Freisprache nicht nur bei Einzelpersonen, sondern bei der gesamten Provinz Gunst zu gewinnen.