Magna praeda videtur: audite reliqua et diligenter attendite, quo minus miremini siculos re necessaria coactos auxilium a patronis, ab consulibus, ab senatu, ab legibus, ab iudiciis petivisse.
von leah963 am 24.09.2013
Die Beute scheint gewaltig. Hört sorgfältig zu, was folgt, und ihr werdet verstehen, warum die Sizilianer von verzweifelten Umständen gezwungen waren, Hilfe von jeder nur möglichen Quelle zu suchen - ihren Patronen, den Konsuln, dem Senat, den Gesetzen und den Gerichten.
von lana853 am 19.11.2019
Groß erscheint die Beute: Hört das Übrige und achtet sorgfältig darauf, damit ihr euch weniger wundert, dass die Sikeler, durch die Notwendigkeit gezwungen, Hilfe suchten bei Patronen, bei Konsuln, beim Senat, bei Gesetzen, bei Gerichten.