Haec dicta volgo creditaque cum indignitate angerent consulis animum, vocato ad concilium populo submissis fascibus in contionem escendit.
von ina.d am 15.05.2016
Diese Gerüchte, die sich unter dem Volk verbreiteten, und der öffentliche Glaube an sie beunruhigten den Konsul zutiefst. Daher rief er das Volk zur Versammlung und trat, seine Amtsinsignien niederlegend, auf die Rednertribüne.
von lilli.966 am 25.08.2024
Diese Dinge, vom Volk gesprochen und geglaubt, belasteten, als sie den Geist des Konsuls bedrückten, den Konsul schwer. Mit dem Volk zur Versammlung gerufen und die Fasces gesenkt, bestieg er die Rednertribüne.