Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  461

Mortuus consul quinctilius, quattuor tribuni plebi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo.e am 09.09.2020
Der Konsul Quinctilius starb, zusammen mit vier Volkstribunen.

von philipp.855 am 27.07.2017
Tot (ist) Konsul Quinctilius, vier Volkstribunen.

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Mortuus

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

plebi

plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

quattuor

quattuor: vier

quinctilius

quinctilis: EN: July (month/mensis)

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Mortuus consul quinctilius, quattuor tribuni plebi.
• Quin illi, remittendo de summa quisque iuris
• Quin illi, remittendo de summa quisque iuris