Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 461

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo.e am 09.09.2020
Der Konsul Quinctilius starb, zusammen mit vier Volkstribunen.

von philipp.855 am 27.07.2017
Tot (ist) Konsul Quinctilius, vier Volkstribunen.

consul: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
mortuus: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; mortuus: tot, gestorben, verstorben, leblos, Toter, Leichnam, die Toten
plebi: plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge; plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand
quattuor: quattuor: vier
quinctilius: quinctilis: zum Juli gehörig, Juli-
tribuni: tribunus: Tribun, Offizier, Befehlshaber