Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  596

Perinde uxor instituta fuerat liberique instituebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.907 am 08.05.2014
Die Ehefrau war gleichermaßen ausgebildet worden, und die Kinder wurden auf die gleiche Weise erzogen.

Analyse der Wortformen

Perinde
perinde: auf gleiche Weise, equally
uxor
uxor: Ehefrau, Gattin
instituta
instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
institutum: Einrichtung, Brauch
fuerat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
liberique
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
que: und
instituebantur
instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum