Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (13)  ›  614

Perinde uxor instituta fuerat liberique instituebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

instituta

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

institutum: Einrichtung, Brauch

liberique

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Perinde

perinde: auf gleiche Weise, EN: in the same way/just as, equally

liberique

que: und

uxor

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Non ideo minus uxor iure heres videtur
• Qui ut regnare coepit et avitae gloriae
• Et illico haec eadem uxor eius, quae