Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 627

Übersetzungen auf Latein.me

von aria.g am 07.05.2021
Zu Konsuln wurden Gnaeus Cornelius Cossus und Lucius Furius Medullinus zum zweiten Mal gewählt.

Creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
cossus: cossus: EN: worm or grub found in wood
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
furius: fur: Dieb, Räuber; ius: Recht, Pflicht, Eid
medullinus: medulla: Mark, kernel
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder