Romani praedas passim et ex sappinati agro et ex volsiniensi, nullo eam vim arcente, egerunt; donec volsiniensibus fessis bello, ea condicione ut res populo romano redderent stipendiumque eius anni exercitui praestarent, in viginti annos indutiae datae.
von lennart.878 am 26.05.2024
Die Römer plünderten sowohl die Gebiete von Sappina als auch von Volsinii ohne jeglichen Widerstand, bis die Völker von Volsinii, vom Krieg erschöpft, einen zwanzigjährigen Waffenstillstand unter der Bedingung erhielten, dass sie Eigentum an Rom zurückgeben und die Abgabe dieses Jahres an das Heer zahlen würden.
von nino.h am 01.11.2014
Die Römer trieben Beute überall sowohl aus dem Sappinas-Gebiet als auch aus dem Volsinii-Gebiet, wobei niemand diese Gewalt verhinderte, bis die Volsinii, vom Krieg erschöpft, unter der Bedingung, dass sie dem römischen Volk Eigentum zurückgeben und die Zahlung für dieses Kriegsjahr an das Heer leisten sollten, einen Waffenstillstand von zwanzig Jahren erhielten.