Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  558

Castra vallantem fabium adorti sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattheo.835 am 09.08.2017
Sie griffen Fabius an, während er das Lager befestigte.

von kristine.r am 18.11.2017
Sie griffen Fabius an, während er das Lager befestigte.

Analyse der Wortformen

adorti

adoriri: angreifen, rise against (military/political/plague)

Castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

fabium

fabius: EN: Fabius, Roman gens

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

vallantem

vallare: verschanzen, schützend umgeben

Ähnliche Textstellen

• Castra uallantem fabium adorti sunt.
• Traiecto enim nocte tiberi, castra seruili consulis
• Traiecto enim nocte tiberi, castra servili consulis