Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (12)  ›  589

Castra uallantem fabium adorti sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adorti

adoriri: angreifen, EN: assail/assault/attack, rise against (military/political/plague), EN: improperly influence

Castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fabium

fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens

uallantem

vallare: verschanzen, schützend umgeben

Ähnliche Textstellen

• Traiecto enim nocte tiberi, castra seruili consulis
• Sergius tribunus militum praeerat castra adorti sunt
• Itaque hostes nulla in proelio iusto relicta