Itaque insequenti quoque anno l· volumnio ap· claudio consulibus p· decius, qui consul in samnio relictus a collega fuerat, proconsul idem populari non destitit agros, donec samnitium exercitum nusquam se proelio committentem postremo expulit finibus.
von ruby.c am 27.05.2021
Und so auch im folgenden Jahr, mit Lucius Volumnius und Appius Claudius als Konsuln, hörte Publius Decius, der als Konsul von seinem Kollegen in Samnium zurückgelassen worden war, als Prokonsul nicht auf, die Felder zu verwüsten, bis er schließlich das Heer der Samniter, das sich nirgendwo auf eine Schlacht einließ, aus ihrem Gebiet vertrieb.
von Neo am 05.09.2018
Im folgenden Jahr, während des Konsulats von Lucius Volumnius und Appius Claudius, setzte Publius Decius seine Kampagne fort. Er hatte zuvor als Konsul gedient und war von seinem Kollegen in Samnium zurückgelassen worden, und nun als Prokonsul fuhr er fort, deren Länder zu verwüsten, bis er schließlich die samnitische Armee, die jeder Schlacht auswich, aus ihrem Territorium vertrieb.