Tum alii alios hortari ut repeterent pugnam; centuriones ab signiferis rapta signa inferre et ostendere suis paucos et ordinibus incompositis effuse venire hostes.
von finnja.b am 14.03.2019
Dann begannen die Soldaten, sich gegenseitig zu ermutigen, den Kampf wieder aufzunehmen. Die Zenturionen rissen die Feldzeichen von den Standartenträgern, stürmten nach vorn und zeigten ihren Männern, dass nur eine kleine Zahl Feinde herankam, verstreut und ungeordnet.
von svea.s am 07.11.2014
Daraufhin begannen einige, andere zu ermutigen, den Kampf wieder aufzunehmen; Zenturionen, die die Standarten den Standartenträgern entrissen hatten, begannen vorzurücken und ihren Männern zu zeigen, dass nur wenige Feinde zerstreut und in ungeordneten Reihen herankamen.