Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  267

Tum discors erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annie.h am 05.02.2017
Zu dieser Zeit herrschte Zwietracht.

von asya861 am 26.02.2020
Dann war es uneinträchtig.

Analyse der Wortformen

discors

discors: uneinig, uneins, zwieträchtig, widersprüchlich, abweichend, disharmonisch

erat

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

Ähnliche Textstellen

• Credidere quidam data et a tiberio occulta
• Nam thraecia diviso imperio in rhoemetalcen et
• Quae invenietur tam discors inter se iunctura