Prius placentiam pervenere quam satis sciret hannibal ab ticino profectos; tamen ad sescentos moratorum in citeriore ripa padi segniter ratem solventes cepit.
von stella.n am 03.01.2015
Sie erreichten Placentia, bevor Hannibal hinreichend wusste, dass sie das Ticino-Gebiet verlassen hatten. Dennoch gelang es ihm, etwa 600 Nachzügler zu fangen, die am Ufer des Po-Flusses lässig dabei waren, ein Floß zu lösen.
von tea.m am 23.10.2022
Sie erreichten Placentia, bevor Hannibal hinreichend wusste, dass sie von Ticinus aufgebrochen waren; dennoch fing er etwa sechshundert derer, die am diesseitigen Ufer des Padus langsam ein Floß loslösend zögerten.