Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  524

Ubi, qui l· paulum ad cannas occidit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fritz.859 am 13.04.2017
Wo ist er, der Lucius Paulus bei Cannae fiel?

von mayah.s am 07.10.2020
Wo ist der, der bei Cannae starb, Paulus?

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

cannas

canna: Rohr, Schilfrohr, Halm, Röhrchen, Messrohr, Angelrute

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

occidit

occidere: umbringen, töten, erschlagen, niedermetzeln, untergehen, fallen, sinken, zugrunde gehen, untergehen (Sonne)

paulum

paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach

paulum: ein wenig, eine Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig, etwas, ein bisschen

qui

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quire: können, imstande sein

ubi

ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn

Ähnliche Textstellen

• Sed illi, qui moenia defensabant, ubi hostes
• Qui ubi fato aut taedio occidit, missu
• Carthagini iam non ego nuntios mittam superbos;