Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  177

Prolata omnia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leony.9881 am 20.06.2014
Alles ist vorgetragen.

von efe911 am 07.06.2019
Alles wurde vorgebracht.

Analyse der Wortformen

omnia

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze

omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze

prolata

proferre: vorbringen, vorzeigen, anbieten, darlegen, vorrücken, verlängern, hinausschieben, verzögern, äußern, erwähnen, enthüllen

prolatare: verlängern, ausdehnen, hinausschieben, verzögern

Ähnliche Textstellen

• Domitius ad explorandum iter, et qua parte
• Cn· domitius ad explorandum iter, et qua
• Haec, si prolata scriptis sententia moniti sunt.