Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV)  ›  507

Quarta uigilia mouere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.h am 29.04.2023
Sie brachen in der vierten Nachtwache auf.

von kristoph875 am 18.04.2015
In der vierten Nachtwache sich bewegen.

Analyse der Wortformen

mouere

movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen

quarta

quattuor: vier

uigilia

vigilia: Nachtwache, das Wachen, Wachsamkeit, Vigilie, Nachtdienst, Alarmbereitschaft

vigil: Wächter, Wachposten, Nachtwache, wachsam, wach, munter, aufmerksam, tätig

Ähnliche Textstellen

• Hannibal quarta uigilia ferme ad urbem accessit.
• Hannibal quarta uigilia ferme ad urbem accessit.
• Conlaudatos corpora curare paratosque esse quarta uigilia