Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  507

A· hostilio sardinia, c· mamilio sicilia, l· porcio gallia euenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lewi.u am 22.04.2018
Sardinen wurde Aulus Hostilius, Sizilien Gaius Mamilius und Gallien Lucius Porcius zugeteilt.

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

euenit

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

gallia

callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)

gallia: Gallien

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

mamilio

ilion: EN: Ilium, Troy

mam:

porcio

portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, portion, share

sardinia

sardinia: Sardinien

sicilia

sicilia: Sizilien

Ähnliche Textstellen

• Sisennae cornelio urbana, sp· postumio sicilia, l·
• Praetores inde sortiti sunt: a· hostilio urbana,
• Cornelio p· sempronio consulibus, quintus decimus is