Non ipse se solum ea oppugnatione impediit, sed hannibalem post famam transitus eius tanto spe sua celeriorem iam mouentem ex hibernis continuerat, quippe reputantem non solum quam lenta urbium oppugnatio esset sed etiam quam ipse frustra eandem illam coloniam ab trebia uictor regressus temptasset.
von hailey8825 am 14.04.2014
Nicht nur behinderte er sich selbst durch diese Belagerung, sondern er hielt Hannibal auf, der bereits schneller als seine Erwartung nach der Nachricht seines Übergangs voranrückte, und zwar [Hannibal] in Erwägung ziehend, nicht nur wie langsam die Belagerung von Städten war, sondern auch wie er selbst vergeblich denselben Ort versucht hatte, als er siegreich von Trebia zurückgekehrt war.