Deletam urbem cernimus eorum quorum in gratiam saguntum deleuerat hannibal; uectigal ex agro eorum capimus quod nobis non fructu iucundius est quam ultione.
von mourice.o am 02.11.2019
Wir sehen die zerstörte Stadt derjenigen, für deren Gunst Hannibal Sagunt zerstört hatte; wir erheben Tribut von ihrem Land, der uns nicht mehr durch Gewinn als durch Rache erfreut.
von marlo.o am 19.05.2016
Wir blicken nun auf die Ruinen der Stadt jener Menschen, deren Freundschaft Hannibal suchte, als er Sagunt zerstörte; wir erheben Steuern von ihrem Gebiet, was uns weniger durch seinen monetären Wert Genugtuung bereitet als durch die Rache, die es verkörpert.