Ea res litteris cognita sp· lucreti, ne frustra hasdrubale cum exercitu deleto biennio ante forent laetati si par aliud inde bellum duce tantum mutato oreretur, curam ingentem accendit patribus.
von aurora.828 am 19.08.2016
Als diese Nachricht durch den Brief des Spurius Lucretius bekannt wurde, löste sie große Unruhe unter den Senatoren aus. Sie befürchteten, dass ihre Feier über Hasdrubal's Niederlage und die Zerstörung seiner Armee vor zwei Jahren verfrüht gewesen sein könnte, da nun ein ähnlicher Krieg mit nur einem anderen Befehlshaber entstehen könnte.
von kristin.a am 23.04.2023
Diese Angelegenheit, durch den Brief des Spurius Lucretius zur Kenntnis genommen, damit sie nicht vergebens über die Zerstörung Hasdrubals und seines Heeres vor zwei Jahren sich gefreut hätten, falls von dort ein ebenso großer Krieg entstehen sollte, nur mit gewechseltem Anführer, entfachte große Besorgnis unter den Vätern.