Id carmen ab decemuiris inuentum eo magis patres mouit quod et legati qui donum delphos portauerant referebant et sacrificantibus ipsis pythio apollini omnia laeta fuisse et responsum oraculo editum maiorem multo uictoriam quam cuius ex spoliis dona portarent adesse populo romano.
von jonathan.8963 am 06.08.2017
Diese Prophezeiung, die vom Kollegium der Zehnmänner gefunden worden war, machte auf die Senatoren einen umso stärkeren Eindruck, als die Gesandten, die die Opfergabe nach Delphi gebracht hatten, berichteten, dass nicht nur alle Vorzeichen bei den Opfergaben für Apollo in Delphi günstig gewesen waren, sondern dass das Orakel auch verkündet hatte, das römische Volk werde bald einen noch größeren Sieg erringen als den, dessen Beute sie jetzt darbrachten.
von elyas877 am 11.12.2023
Diese Prophezeiung, die von den Dezemvirn entdeckt worden war, bewegte die Senatoren umso stärker, da sowohl die Gesandten, die das Geschenk nach Delphi gebracht hatten, berichteten als auch bei ihren Opfergaben an den pythischen Apollo alle Vorzeichen günstig gewesen waren und eine vom Orakel herausgegebene Antwort verkündete, dass dem römischen Volk ein weit größerer Sieg als derjenige, aus dessen Beute sie Opfergaben trugen, bevorstehe.