Porta ea, uelut in ore urbis posita, maior aliquanto patentiorque quam ceterae est, et intra eam extraque latae uiae sunt, ut et oppidani derigere aciem a foro ad portam possent et extra limes mille ferme passus longus, in academiae gymnasium ferens, pediti equitique hostium liberum spatium praeberet.
von mustafa.u am 15.09.2017
Das Tor, das am Eingang der Stadt positioniert ist, ist merklich größer und breiter als die anderen Tore. Sowohl innerhalb als auch außerhalb des Tores gibt es breite Straßen - innen, damit die Verteidiger der Stadt sich vom Marktplatz bis zum Tor in Kampfformation aufstellen können, und außen eine etwa eine Meile lange Straße, die zum Trainingsgelände der Akademie führt und reichlich Platz für feindliche Truppen, sowohl Fußsoldaten als auch Reiter, bietet.
von karlo.958 am 15.04.2015
Dieses Tor, gleichsam im Mund der Stadt platziert, ist etwas größer und breiter als die anderen, und innerhalb und außerhalb desselben gibt es breite Wege, sodass sowohl die Stadtbewohner eine Schlachtlinie vom Forum bis zum Tor aufstellen konnten, als auch außerhalb ein etwa tausend Schritte langer Pfad, der zum Gymnasium der Akademie führt, den Infanterie und Kavallerie des Feindes freien Raum bieten könnte.