Et tempore ad eam rem capto, cum in publico epulatus reuerteretur domum temulentus prosequentibus mollibus uiris qui ioci causa conuiuio celebri interfuerant, ab sex armatis, quorum tres italici, tres aetoli erant, circumuentus occiditur.
von janik903 am 14.01.2023
Nachdem sie den richtigen Moment gewählt hatten, griffen sie ihn an und töteten ihn, als er betrunken von einem öffentlichen Festmahl nach Hause ging. Er wurde von einigen weichlichen Männern begleitet, die nur zum Spaß an dem überfüllten Gelage teilgenommen hatten. Sechs bewaffnete Männer - drei Italiener und drei Ätoler - umzingelten und ermordeten ihn.
von conrad.k am 04.05.2018
Und als die Zeit für diese Angelegenheit gewählt war, wurde er, als er nach dem öffentlichen Mahl betrunken nach Hause zurückkehrte, von effeminierter Männer begleitet, die aus Scherzes willen dem überfüllten Gelage beigewohnt hatten, von sechs bewaffneten Männern, deren drei Italiker und drei Ätoler waren, umzingelt und getötet.