Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  395

Creati consules l· ualerius flaccus et m· porcius cato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.931 am 14.10.2014
Lucius Valerius Flaccus und Marcus Porcius Cato wurden zu Konsuln gewählt.

Analyse der Wortformen

Creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

ualerius

valerius: EN: Valerius, Roman gens

flaccus

flaccus: schlapp

et

et: und, auch, und auch

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

cato

cato: EN: Cato

catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise

Ähnliche Textstellen

• Scipio l· ualerius flaccus m· porcius cato
• Censuram summa contentione petebant l· ualerius flaccus
• Ualerius flaccus et m· porcius cato consules