Deportarent legiones in italiam: aetolos polliceri aut condicionibus et uoluntate sua nabim praesidium argis deducturum, aut ui atque armis coacturos in potestate consentientis graeciae esse.
von ellie.967 am 11.12.2020
Sie würden ihre Legionen nach Italien zurückziehen: Die Ätoler versprachen, dass Nabis entweder freiwillig seine Garnison aus Argos unter vereinbarten Bedingungen abziehen würde, oder sie würden militärische Gewalt anwenden, um ihn zum Gehorsam gegenüber den vereinten griechischen Staaten zu zwingen.
von ibrahim.b am 14.10.2014
Sie würden die Legionen nach Italien transportieren: Die Ätoler würden entweder versprechen, dass Nabis unter Bedingungen und aus eigenem Willen die Garnison aus Argos abziehen würde, oder dass sie ihn mit Gewalt und Waffen dazu zwingen würden, unter der Herrschaft des zustimmenden Griechenlands zu stehen.