Sub hanc uocem fremitus uariantis multitudinis fuit partim adsensum partim indignationem dicere id ausum eum; quinctius quidem adeo exarsit ira ut manus ad caelum tendens deos testes ingrati ac perfidi magnetum inuocaret.
von christine918 am 06.06.2021
Nach diesen Worten entstand eine gemischte Reaktion in der Menge, wobei einige Zustimmung zeigten, während andere empört waren, dass er es gewagt hatte, eine solche Aussage zu machen. Quinctius wurde so wütend, dass er seine Hände zum Himmel erhob und die Götter anrief, Zeuge der Undankbarkeit und des Verrats der Magneten zu sein.
von carl841 am 04.12.2016
Bei diesen Worten erhob sich ein Gemurmel der geteilten Menge, teils zustimmend, teils empört darüber, dass er es gewagt hatte dies zu sagen; Quinctius jedoch entflammte derart vor Zorn, dass er seine Hände zum Himmel streckte und die Götter als Zeugen der undankbaren und treulosen Magneten anrief.