Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  039

His persuaserunt, ut per epirum duceret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.g am 09.09.2015
Sie überzeugten sie, dass er durch Epirus führen könnte.

von leo.r am 11.12.2021
Sie überredeten sie, durch Epirus zu führen.

Analyse der Wortformen

duceret

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

per

per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen

persuaserunt

persuadere: überreden, überzeugen, einreden, bewegen, veranlassen

ut

ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

Ähnliche Textstellen

• His persuaserunt, ut per epirum duceret.
• Si ut auorum memoria p· decius tribunus
• Praepositis his illyrico, reliquo exercitu in epirum