Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  255

Creati consules sunt ap· claudius pulcher m· sempronius tuditanus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anne.k am 16.06.2023
Zu Konsuln ernannt wurden Appius Claudius Pulcher und Marcus Sempronius Tuditanus.

Analyse der Wortformen

ap

ap:

Ap: Appius (Pränomen)

claudius

claudius: EN: Claudius

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

pulcher

pulcher: schön, hübsch

sempronius

sempronius: EN: Sempronian

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Consules creati c· claudius pulcher ti· sempronius
• Praetores inde creati m· valerius laeuinus iterum,
• Creati censores ambo qui nondum consules fuerant,