Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  465

Tresuiri deduxerunt p· cornelius scipio nasica c· flaminius l· manlius acidinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.lena.i am 01.05.2017
Der Ausschuss von drei Kommissaren bestand aus Publius Cornelius Scipio Nasica, Gaius Flaminius und Lucius Manlius Acidinus.

von aiden.n am 07.07.2024
Die Triumvirn führten an: Publius Cornelius Scipio Nasica, Gaius Flaminius, Lucius Manlius Acidinus.

Analyse der Wortformen

acidinus

acidum: sauer

dinus: EN: divine

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

deduxerunt

deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten

flaminius

flaminius: EN: priestly

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

manlius

manlius: EN: Manlian

nasica

nare: schwimmen, treiben

nasus: Nase

sica: Dolch

p

p:

P: Publius (Pränomen)

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

Tresuiri

tresvir: EN: board of three (pl.)

Ähnliche Textstellen

• Triumuiri creati sunt p· scipio nasica c·
• Scipio, qui priore anno repulsam tulerat, et
• P· manlius uolso et l· manlius acidinus