Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  004

Eodem decem nauibus c· furius duumuir naualis uenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von magnus.9836 am 16.04.2016
Gaius Furius, der Flottenkommandant, kam dort mit zehn Schiffen an.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

decem

decem: zehn

duumuir

duumvir: EN: two man board/court (usu. pl.)

Eodem

eodem: ebendahin

furius

fur: Dieb, Räuber

ius: Recht, Pflicht, Eid

naualis

navale: Haven, shipway

navalis: zu Schiffe, of ships

nauibus

navis: Schiff

uenit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• P· iunius brutus in tuscos exercitum nouum,
• Aedes duae iouis eo anno in capitolio
• Eodem et l· quinctius cum iis nauibus