Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  205

Consulum aemilio macedonia, licinio italia euenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noemie.f am 17.11.2013
Makedonien wurde Aemilius und Italien Licinius als ihre Konsulprovinzen zugeteilt.

von isabella.925 am 11.05.2017
Von den Konsuln fielen Aemilius Mazedonien, Licinius Italien zu.

Analyse der Wortformen

aemilio

aemilius: EN: Aemilian

Consulum

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

euenit

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

italia

italia: Italien

licinio

licinius: EN: Licinian

macedonia

macedonia: EN: Macedonia

macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia

Ähnliche Textstellen

• Consulum aemilio macedonia, licinio italia euenit.
• Licinio macedonia, cassio italia obuenit.
• P· licinio macedonia, c· cassio italia obuenit.