Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von noemie.f am 17.11.2013
Makedonien wurde Aemilius und Italien Licinius als ihre Konsulprovinzen zugeteilt.

von isabella.925 am 11.05.2017
Von den Konsuln fielen Aemilius Mazedonien, Licinius Italien zu.

aemilio: aemilius: Aemilisch, zur Familie der Aemilier gehörig
consulum: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
euenit: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
italia: italia: Italien
licinio: licinius: Licinisch, zu Licinius gehörig
macedonia: macedonia: Makedonien; macedonius: mazedonisch, aus Makedonien, zu Makedonien gehörig