Quod si cunctentur facere, breui extorres regno ptolemaeum et cleopatram romam uenturos, cum pudore quodam populi romani, quod nullam opem in ultimo discrimine fortunarum tulissent.
von erick9843 am 08.06.2021
Sollten sie zögern zu handeln, würden Ptolemäus und Kleopatra bald aus ihrem Königreich vertrieben, nach Rom kommen, mit einer gewissen Scham des römischen Volkes, weil sie keine Hilfe in der letzten Krise ihres Schicksals gebracht hätten.
von tyler.d am 19.03.2022
Wenn sie zögern zu handeln, werden Ptolemäus und Kleopatra bald aus ihrem Königreich vertrieben und nach Rom kommen, was eine Schande für das römische Volk bedeuten würde, weil sie in deren verzweifeltster Stunde keine Hilfe geleistet hätten.