Transeatur ad alteram contionem; nec quirites uos, sed milites uideor appellaturus, si nomen hoc saltem ruborem incutere et uerecundiam aliquam imperatoris uiolandi adferre possit.
von mayla.944 am 12.10.2023
Lasst uns zu einer anderen Versammlung übergehen; und ich glaube, ich sollte euch nicht als Bürger, sondern als Soldaten ansprechen, wenn dieser Titel zumindest imstande ist, ein gewisses Schamgefühl zu wecken und Respekt dafür zu erzeugen, die Autorität des Kommandeurs nicht zu verletzen.
von ronia963 am 24.09.2023
Lasst uns zu einer anderen Versammlung übergehen; und nicht als Quiriten, sondern als Soldaten scheine ich sprechen zu wollen, wenn dieser Name wenigstens Scham einflößen und eine gewisse Ehrfurcht vor der Verletzung des Imperators hervorbringen könnte.