Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (4) › 169

Analyse der Wortformen

cotidie: cotidie: täglich, EN: daily, every day
eminus: eminus: aus der Ferne, von fern, im Fernkampf, EN: at/from a distance/long range/afar
fundis: funda: Schleuder, EN: sling; fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen; fundus: Grundstück, Boden, Grund, Pokal, der Boden, Blindsack, Grund und Boden, EN: farm
pugnabatur: pugnare: kämpfen
reliquisque: que: und; reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
sagittis: sagitta: Pfeil
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
telis: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts