Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  032

Proximis diebus habetur extra urbem senatus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aria.d am 10.01.2019
Der Senat tagt in den kommenden Tagen außerhalb Roms.

von liah.915 am 06.02.2019
In den kommenden Tagen wird der Senat außerhalb der Stadt tagen.

Analyse der Wortformen

diebus
dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
extra
extra: außerhalb, ausserhalb, ausgenommen, außer, über ... hinaus, außerhalb, aussen, zusätzlich, extra
habetur
habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
proximis
proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar
senatus
senatus: Senat, Ältestenrat
urbem
urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum