Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 449

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.u am 10.08.2020
Es verging keine Zeit, ohne dass die hintersten Männer mit der Reiterei kämpften.

von dennis.973 am 17.05.2020
Es gab keinen Moment, in dem die Nachhut nicht mit der Kavallerie kämpfte.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
equitibus: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
extremi: extremus: äußerster, entferntester, extremster, letzter, endgültig, höchster, Nachhut, die letzten Reihen; extremum: Äußerstes, Ende, Grenze, äußerster Punkt, Extrem; exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen
intercedebat: intercedere: dazwischentreten, dazwischengehen, Einspruch erheben, intervenieren, vermitteln, sich ereignen, stattfinden
nullum: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
proeliarentur: proeliari: kämpfen, sich schlagen, eine Schlacht liefern
quin: quin: dass, sondern, so dass, dass nicht, nachdem, wo nicht, ohne dass, warum nicht?, ja, wahrlich, tatsächlich
tempus: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände