Qua oratione permoti milites crebro etiam dicentem interpellabant, ut magno cum dolore infidelitatis suspicionem sustinere viderentur, discedentem vero ex contione universi cohortantur, magno sit animo, necubi dubitet proelium committere et suam fidem virtutemque experiri.
von jonte.s am 01.01.2015
Von dieser Rede bewegt, unterbrachen die Soldaten ihn immer wieder, während er sprach, und zeigten damit, wie tief sie von der Verdächtigung der Untreue verletzt waren. Als er die Versammlung verließ, ermutigten sie ihn alle, mutig zu sein, nicht zu zögern, überall in die Schlacht zu ziehen und ihre Treue und ihren Mut auf die Probe zu stellen.
von lilly.o am 11.10.2019
Durch welche Rede bewegt, unterbrachen die Soldaten ihn häufig sogar beim Sprechen, sodass sie die Verdachtmomente der Untreue mit großem Schmerz zu ertragen schienen, aber als er die Versammlung verließ, ermutigten ihn alle, großen Mutes zu sein und nirgendwo zu zögern, die Schlacht zu eröffnen und ihre Treue und Tapferkeit zu erproben.