Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (6) › 298

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
dato: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
discedunt: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
dispersi: dispergere: ausstreuen, zerstreuen
dissipati: dissipare: ausseinander streuen, verbreiten, verteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
responso: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern; responsare: EN: answer, reply (to); responsum: Antwort, Bescheid
sub: sub: unter, am Fuße von
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
vesperum: vesper: Abend, Abendstern
visum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht; visus: Sehen, Blick