Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (5) › 249

Analyse der Wortformen

Accedit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
imbutus: imbuere: erreichen, erfüllen mit, unterweisen in
impendet: impendere: aufwenden, herüberhängen, überragen
mors: mors: Tod
numquam: numquam: niemals, nie
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qua: qua: wo, wohin
quasi: quasi: als wenn
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quietus: quiescere: ruhen, rasten, sich erholen; quietus: ruhig, geräuschlos, EN: at rest
qui: quire: können
saxum: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
semper: semper: immer, stets
superstitio: superstitio: Aberglaube, Schwur, EN: superstition
tum: tum: da, dann, darauf, damals