Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 099

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.m am 05.11.2014
Willst du etwa, dass wir eher rhetorisch als dialektisch argumentieren?

von marlo.c am 11.07.2018
Rhetorisch also, sage ich, zieht ihr uns vor, statt dialektisch zu argumentieren.

dialectice: dialectice: Dialektik, Logik, Gesprächskunst, Debattierkunst, dialektisch, logisch; dialecticos: dialektisch, logisch, die Dialektik betreffend, in der Dialektik erfahren, Dialektiker, Logiker; dialecticus: dialektisch, logisch, die Dialektik betreffend, in der Dialektik erfahren, Dialektiker, Logiker
disputare: disputare: diskutieren, erörtern, streiten, debattieren, untersuchen
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
inquam: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
mavis: mavis: du willst lieber, du ziehst vor
nos: nos: wir, uns
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rhetorice: rhetoricus: rhetorisch, die Rhetorik betreffend, redegewandt, beredt, rhetorisch; rhetorice: Rhetorik, Redekunst, Beredsamkeit