Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (2)  ›  095

Rhetorice igitur, inquam, nos mavis quam dialectice disputare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dialectice

dialectice: EN: dialectically, EN: dialectics, logic

dialecticos: EN: dialectical, logical

dialecticus: dialektisch, EN: dialectical, logical, EN: dialectician, logician

disputare

disputare: diskutieren, streiten

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

mavis

mavis: lieber wollen, vorziehen

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Rhetorice

rhetorice: EN: rhetoric

rhetoricus: rhetorisch, EN: of rhetoric, rhetorical

Ähnliche Textstellen

• Obsequar igitur voluntati tuae dicamque, si potero,
• Hosne igitur laudas et hanc eorum, inquam,
• Haec igitur epicuri non probo, inquam.