Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  101

Zenonis est, inquam, hoc stoici.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmine8972 am 20.10.2021
Dies stammt von Zeno, dem Stoiker, sage ich dir.

von annabell.h am 07.09.2021
Dies ist von Zeno, ich sage es, dem Stoiker.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

inquam

inquam: ich sage, sagte ich

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

stoici

stoicus: stoisch, zur Stoa gehörig, Stoiker-, Stoiker, Anhänger der Stoa

zenonis

zeno: Zenon (griechischer Philosoph)

Ähnliche Textstellen

• Zenonis est, inquam, hoc stoici.
• Divae memoriae zenonis sacratissimam constitutionem, quae de
• Hoc eodem in his etiam, qui post