Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von Ian am 15.03.2018
Denn wir sind bereits gereinigt, und zwar ohne deren Weihrauch.

von noel9928 am 04.06.2014
Denn selbst ohne jene Räucherungen sind wir gereinigt worden.

etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
expiati: expiare: sühnen, büßen, versöhnen, durch Sühne reinigen, beschwichtigen
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
suffimentis: suffimentum: Räucherwerk, Räuchermittel, Ausräucherung, Desinfektion durch Räuchern
sumus: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden