Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (4) › 169

Ego autem, etiam si praeterieris, repetam a te istum de educatione et de disciplina locum.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.94 am 26.11.2023
Ich jedoch werde, selbst wenn du darüber hinweggehen solltest, dieses Thema über Erziehung und Disziplin wieder aufgreifen.

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
de: de: über, von ... herab, von
disciplina: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
educatione: educatio: Erziehung
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
istum: iste: dieser (da)
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
praeterieris: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
repetam: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
si: si: wenn, ob, falls

Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (4) › 169

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen