Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von juna.8859 am 09.09.2015
Wir sind gekommen, um dich zu beraten, nicht um zu fordern.

von ella.p am 27.03.2020
Wir sind hier, um dir Rat zu geben, nicht um Forderungen zu stellen.

admonitum: admonere: erinnern, ermahnen, verwarnen, mahnen, auffordern, hinweisen; admonitum: Mahnung, Ermahnung, Warnung, Hinweis; admonitus: Ermahnung, Mahnung, Erinnerung, Ratschlag, Hinweis
etsi: etsi: auch wenn, obwohl, obgleich, wenn auch, selbst wenn
flagitatum: flagitare: dringend fordern, heftig verlangen, anmahnen, beschwerlich fallen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
te: te: dich, dir
venimus: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren